Queridos trabajadores de Lance:

Nosotros trabajamos en la panadería Stella D’Oro en el Bronx NYC.  Muchos de nosotros hemos estado en la compañía por hasta 30 años.  En el 2006, una compañía privada, Brynwood Partners compro Stella D’Oro para tratar de sacar más ganancias para sus inversionistas.  En el 2008 ellos demandaron que aceptáramos el 25% menos de sueldo, además de recortes en los beneficios, días de enfermedad y vacaciones.  Nuestro sindicato trato de negociar pero Brynwood dijo, “tómenlo o déjenlo”, e impuso su voluntad.

Los patrones de Lance les dirán que somos avariciosos.  Pero ¿cómo podemos aceptar un 25% menos de sueldo? ¡Nuestra renta no se va a reducir, ni el costo de la comida, o los gastos de la escuela de nuestros hijos! Es avaricia de los multi millonarios dueños de Brynwood los que nos forzaron a la huelga.

            Por once meses solo recibimos seguro de desempleo, pero nadie rompió la huelga.  Mucha gente en la ciudad se enteró de nuestra lucha.  Trabajadores del tránsito, maestros, profesores, obreros postales, estudiantes y muchos más vinieron a caminar la línea con nosotros.  Miles vinieron a los plantones y miles de clientes rehusaron comprar productos de Stella D’Oro durante la huelga.  A fines de junio, el NLRB falló que: …la compañía tenía que negociar de buena fe.   Nosotros pensamos que habíamos ganado.  Pero, unos días después, Brynwood anuncio que la planta cerraría en octubre, en una ciudad que tiene 10% de desempleo. 

Ustedes saben lo que paso: Brynwood vendió el nombre Stella D’Oro y la maquinaria a Lance, quienes piensan instalarse en Ashland.  Sabemos que el desempleo es alto en Ohio, ya que muchas compañías se han mudado a otras áreas en donde puedan pagar menos sueldos.  ¡Eso es lo que Lance está haciendo!  No les van a dar los mismos beneficios y salaries que conseguimos luchando a través de los años.  Les pagará una fracción de nuestro sueldo, les dará un seguro médico mediocre,  menos días de enfermedad y menos vacaciones.   Tampoco habrá 135 empleos ya que no van a llenar todas las vacantes, así como lo hizo Archway cuando se apoderó de su panadería.

Queremos que sepan que no los culpamos.  Tambien queremos que sepan que no aceptaremos esto sin luchar.  No podemos perder nuestros empleos.  Habrá plantones en todo NYC demandando que Stella se quede en el Bronx. 

Los dueños quieren dividirnos,  trabajadores de Ashland contra trabajadores del Bronx.  Pero todo lo que el movimiento laboral ha ganado ha sido por la unidad de los trabajadores.  Luchando unidos  hemos ganado: un día laboral más corto, pensiones, salud, seguro social.  En estos tiempos tan difíciles, nuestra unidad es más importante que nunca.  Les pedimos que nos entiendan y ofrezcan su solidaridad