PUERTO PRINCIPE 28 DE OCTUBRE — El Cólera ha regresado globalmente con mas de 100,000 muertes anuales en países africanos, en Pakistán después de las inundaciones, etc.  En todos los espacios de los “pobres de la tierra”, los trabajadores mueren todo el tiempo de enfermedades prevenibles.  Bajo el capitalismo, los trabajadores se usan solo para proveer un suministro barato de materia prima, productos ensamblados, y mano de obra para los ricos.  Nosotros vemos esta angustia hoy en regiones rurales de Artibonite donde se cultiva el arroz en Haiti, donde el cólera ha asesinado alrededor de 300 personas hasta la fecha. 
La prensa da explicaciones medicas a la epidemia enfocándose en el contaminado rio Artibonite, pero nunca dice nada sobre el racismo del capitalismo que es la verdadera explicación de recurrentes y prevenibles epidemias.  La prensa culpa al “subdesarrollo”, sobre el cual, trágicamente, nada se puede hacer.  Tampoco se puede hacer mucho aparentemente (esta frenada en el Congreso, explica Bill Clinton), sobre la criminal falta de envíos de equipos de rehidratación que Sanjay Gupta de la CNN encontró en una bodega de Puerto Príncipe. 
Muchos estudios señalan un mejor entendimiento de tales eventos doloroso.  Eduardo Galeano (Las Venas Abiertas de Latinoamérica) habla de las explicaciones burguesas para las enfermedades cuando dice sarcásticamente que pongan un anuncio en las áreas letales de envenenamiento industrial en Latinoamérica: NO RESPIREN.  Walter Rodney, historiador guyanés sucintamente señala el mito racista de que ciertos sectores de nuestra clase están destinados al subdesarrollo en su libro “Como Europa Subdesarrollo a África”, del cual Andre Gunder Frank saca su concepto de “el desarrollo del subdesarrollo”.
“Planeta de Insalubridad” de Mike Davis y “Apartheid Global” de Patrick Bond demuestran que las consecuencias del imperialismo moderno no son nada mas que racismo a escala mundial.  Cuando los pobres de la tierra se levanten, cuando la clase trabajadora rural y urbana del valle de Artibonite regrese a la historia revolucionaria de su región consagrada en Crete Pierrot, donde Dessalines en 1802 dirigió a soldados esclavos africanos a aplastar al ejercito francés en la batalla clave de la revolución, los trabajadores le darán una explicación diferente a lo que causa tantas muertes en tantas generaciones. 
El rio Artibonite, el mas grande de la isla, esta en el corazón de la rica, irrigada tierra de agricultura utilizada para el cultivo del arroz.  Cuando el programa del Banco Mundial (de acuerdo con Arístides) promociono la importación de arroz barato de EU (subsidiado por la administración Clinton), la producción local fue destruida.  Atraviesa la presa Peligre, que es la principal fuente de electricidad en Haití.  Esta presa esta ahora recortando energía pues su suministro esta bajando debido a la deforestación en las montañas. 
Esta es parte de la frontera entre Haití y la Republica Dominicana, y por lo tanto, como todas las fronteras capitalistas, en estado de violencia contra los trabajadores tratando de cruzar en ambas direcciones.   La frontera fue cerrada por un dia por las autoridades dominicanas, quienes sometían a haitianos que querían cruzar a absurdos rituales de lavado de manos y otras pruebas.  En el lado haitiano, MINUSTAH (tropas de las NU) lanzaban gases lacrimógenos a la gente que trataba de escapar de la epidemia.  Nada nuevo: el rio fronterizo ya anteriormente ha sido teñido de rojo por la sangre de trabajadores de ambos lados de la frontera.
Y ahora es la causa del cólera, ya que sus aguas envenenan a aquellos que antes alimentaban.  La enfermedad bacterial es transmitida cuando la gente toma agua que ha sido contaminada por los desechos humanos de un apersona infectada.  Haití esta diseñada para el cólera. 
El sistema de purificación del agua no existe, por eso la gente va al rio por agua.  También por eso la gente tira los desechos ahí.  La enfermedad produce toxinas en los infectados, quienes presentan un cuadro de diarrea que puede resultar en una deshidratación fulminante en unas cuantas horas.  La deshidratación es una sentencia de muerte para la gente que no tiene acceso a servicio medico.  Pero puede ser tratada fácilmente con la rehidratación: le das a la gente líquidos intravenosos y estarán bien. 
Pero ¿Porque esta el rio tan contaminado que causa cólera? Y ¿porque el tratamiento esta tan limitado que causa muertes innecesarias?  La prensa nos dice que los doctores sin fronteras (España) el personal de la clínica en San Marcos y las tropas MINUSTAH han construido una clínica ahí.  Eso es muy bueno para prevenir las muertes, de verdad.  Pero no dicen que un sistema enfocado en la ganancia nunca maneja nada de antemano, siempre lo hace todo a la carrera en ves de planear la salud racionalmente.  40% de haitianos no tienen acceso a agua pura, y 80% no tienen servicios sanitarios, entre ellos jabón y baños.  La verdad es que nada es primario para los capitalistas mas que hacer ganancias, es por eso que su respuesta a predecibles desastres creados por ellos son siempre tan cruelmente inadecuados.  Eso también es un crimen prevenible, tan prevenible como el cólera.  Desafortunadamente no es tan fácil curar el capitalismo.  Pero los trabajadores sin fronteras estamos trabajando para lograrlo.